Сестры Соня и Драгана начинают снимать видеоистории на 8 мм пленке незадолго до того, как их отец отправляется на службу в армию во время натовских бомбардировок Сербии в 1999 году. Они записывают новые кадры поверх старых пленок, которые иногда проявляются меж новыми сценами. Время идет, и они запечатлевают безмятежные пейзажи, ночное дрожащее небо под гулом авианалетов, а также веселые моменты с семилетней сестренкой Тияной. Все меняется с прибытием из Белграда таинственного мальчишки и его застенчивой младшей сестры, которые поселяются в доме по соседству. Быстро развиваются новые дружеские связи, первые романтические чувства и разочарования, постепенно затмевающие страх перед налетами.