Семейная жизнь комиссара Рафаэля Стикса переживает кризис: его жена планирует развод, сын испытывает к нему презрение, а отец потерял зрение и ожидает эвтаназию. В одну из ночей на пристани Стикс случайно становится свидетелем преступления, совершенного человеком в маске. Он пытается догнать злоумышленника, но тот достаёт пистолет и стреляет в него. Через некоторое время тело комиссара оказывается выброшенным на берег. Рафаэль приходит в себя, открывает глаза, но его сердце не бьется.